Todas as noites em Karachi, uma movimentada cidade portuária no Paquistão, Fátima Bibi vai para a cama com medo. O som das sirenes da polícia das ruas do lado de fora a deixa ansiosa. Ela se pergunta se uma batida na porta pode separar sua família.
Seu marido, Sher Zada, é um refugiado afegão. Sua família fugiu do conflito no Afeganistão quando ele era apenas um menino, em 1992, e o Paquistão é o único lar que ele conhece. A família de Bibi esperava que, apesar do status indocumentado de Zada, seus laços estreitos com o país e o casamento com um cidadão paquistanês acabassem o ajudado a garantir a residência permanente, se não a cidadania.
Mas para o governo paquistanês, é oficialmente o tempo de Zada sair.
Em 31 de março, um prazo imposto pelo governo expirou para muitos afegãos no Paquistão encontrar outro país de refúgio. Aqueles sem status legal que permanecem no Paquistão, como o Sr. Zada, agora enfrentam repatriamento. Menos de três semanas após a expiração do prazo, o Ministro de Estado do Paquistão, Talal Chaudhry, anunciou em uma entrevista coletiva que mais de 80.000 afegãos já haviam sido expulsos.
As deportações poderiam sujeitar os refugiados a condições perigosas sob a mão pesada do governo do Taliban no Afeganistão. E, se forem casados com os paquistaneses, isso pode significar deixar suas famílias para trás.
“O que acontecerá com meus filhos e para mim se Zada for levada embora?” Bibi disse.
A campanha para deportar os afegãos coincide com um conflito ressurgente com a Índia, vizinho e arqui -rival do leste do Paquistão. A Índia ordenou que quase todos os cidadãos paquistaneses deixassem o país, parte de sua resposta a um ataque terrorista na Caxemira que se vinculou ao Paquistão. O governo paquistanês, que nega qualquer envolvimento no ataque e pediu uma investigação internacional sobre ele, respondeu cancelando a maioria dos vistos de cidadãos indianos.
A repressão do Paquistão aos afegãos segue anos de restrições de aperto à residência afegã. Relatórios recentes da ONU indicam que mais de 910.000 afegãos foram deportados do país desde setembro de 2023.
As deportações foram motivadas em grande parte pela frustração dos funcionários com o governo do Taliban, que eles acusam de abrigar militantes paquistaneses responsáveis por ataques mortais dentro do Paquistão. O Talibã nega essas alegações, mas as tensões continuam a subir.
Os militares do Paquistão disseram no domingo que mataram 54 militantes tentando se infiltrar no país do Afeganistão nas duas noites anteriores. O Paquistão disse que os militantes eram “Khawarij” – um termo que muitas vezes usa para o Taliban paquistanês.
O governo paquistanês também foi encorajado por uma maré de sentimento anti-imigrante em todo o mundo. Ele atraiu paralelos aos recentes esforços de deportação nos Estados Unidos e em vários países europeus para justificar sua própria campanha.
Entre os afegãos que enfrentam a deportação no Paquistão estão aqueles que chegaram depois que o Taliban tomou o poder em agosto de 2021 e agora aguarda reassentamento nos países ocidentais, incluindo os Estados Unidos. O Paquistão estendeu o prazo para a realocação para outro país para quarta -feira, após o qual eles enfrentarão novamente a deportação.
Seu destino tornou -se cada vez mais incerto em janeiro, quando o presidente Trump emitiu uma ordem executiva suspendendo todas as admissões de refugiados aos Estados Unidos. A decisão deixou milhares de afegãos presos no Paquistão sem recurso claro.
Em outubro de 2023, durante um grande esforço para expulsar os afegãos sem documentos, Zada foi detida. Ele evitou por pouco a deportação somente depois que o pai de Bibi pagou um suborno de última hora para garantir sua libertação.
A campanha de deportação renovada deste ano forçou Zada e sua família a sair de casa. O pai de Bibi lhes ofereceu abrigo, colocando -se em risco. Na entrevista coletiva deste mês, Chaudhry alertou sobre repercussões estritas para quem ajudou os afegãos a permanecer ilegalmente no país.
Grupos de direitos dizem que a situação dos refugiados como o Sr. Zada - os afegãos casados com os cidadãos paquistaneses – é um dos aspectos mais negligenciados da unidade de deportação do Paquistão.
Embora nenhum dado oficial sobre o assunto esteja disponível, grupos de direitos como o Comitê de Ação Conjunto para os Refugiados, uma rede da sociedade civil paquistanesa, estimam que milhares de casamentos afegãos Paquistaneses ocorreram. Eles são especialmente comuns em partes de Khyber Pakhtunkhwa e Baluchistan, as províncias paquistanesas que compartilham uma fronteira porosa com o Afeganistão.
Tais casamentos são frequentemente conduzidos por meio de costumes tribais ou cerimônias informais da comunidade. Embora socialmente reconhecidos, os sindicatos freqüentemente não possuem documentação formal, como certificados de casamento, dificultando a obtenção do cônjuge afegão para obter residência ou cidadania legal.
Mesmo em grandes cidades como Karachi, os afegãos com cônjuges paquistaneses geralmente enfrentam obstáculos para registrar formalmente seus casamentos ou o nascimento de seus filhos.
De acordo com a Autoridade Nacional de Banco de Dados e Registro do Paquistão, ou Nadra, cônjuges estrangeiros de cidadãos paquistaneses são elegíveis para um cartão de origem do Paquistão, que lhes concederia a entrada sem visto e o direito de permanecer indefinidamente e propriedade própria. Mas muitos candidatos afegãos são negados o cartão.
Especialistas jurídicos disseram ao Sr. Zada que seu casamento com a Sra. Bibi lhe dá uma chance, se um esbelto, de permanecer no Paquistão legalmente. Mas o longo processo e as altas taxas são proibitivas. Zada ganha apenas US $ 3 por dia, disse ele.
Alguns paquistaneses casados com os afegãos se voltaram para o judiciário para obter alívio dos obstáculos burocráticos. Em julho, um tribunal em Khyber Pakhtunkhwa decidiu a favor de 65 peticionários, afirmando que seus cônjuges afegãos eram elegíveis para a dupla nacionalidade. Mas esses casos são incomuns.
Umer Ijaz Gilani, especialista em direitos de refugiados com sede na capital do Paquistão, Islamabad, disse que as autoridades deliberadamente promoveram a percepção de que os refugiados tinham poucas opções para obter residência legal ou cidadania, apesar das garantias constitucionais e numerosas decisões de tribunais superiores.
“O problema principal está na implementação errática e inadequada do governo de salvaguardas existentes, não nas próprias leis”, disse Gilani.
Os ativistas dos direitos dos refugiados também dizem que a NADRA detém cartões de origem de candidatos que se qualificam, muitas vezes citando a necessidade de autorização das agências de inteligência do Paquistão. Os funcionários da NADRA se recusaram a comentar sobre essas reivindicações.
As autoridades paquistanesas permanecem firmemente comprometidas com a campanha de deportação. As autoridades dizem que todos os afegãos sem documentos devem deixar o país e entrar novamente em vistos válidos, independentemente das conexões conjugais ou familiares. Mas as restrições atuais de imigração podem tornar quase impossível para eles garantirem vistos depois que eles saem.
Mukaram Shah, um migrante afegão sem documentos casado com uma mulher paquistanês, morava nos arredores de Quetta, uma cidade a cerca de 70 milhas da fronteira com o Afeganistão. Em dezembro de 2023, ele foi preso pela polícia enquanto trabalhava como carregador em um mercado local de vegetais.
Sem nenhum processo legal, disse sua família, Shah foi levado diretamente para a passagem de fronteira de Chaman e deportada para o Afeganistão.
“Não podíamos nem dizer um adeus adequado”, disse sua esposa, Palwasha, que, como muitas mulheres do Paquistão rural, usa um único nome.
Sua família, citando preocupações econômicas e de segurança, recusou-se a deixá-la seguir o marido, acreditando que ele retornaria um visto de longo prazo. Mas, sob a atual repressão aos refugiados afegãos, essa esperança está desaparecendo.
“Todas as noites, meus filhos perguntam quando o pai voltará para casa”, disse Palwasha, sua voz quebrando. “Eu não tenho uma resposta. Tudo o que posso fazer é orar.”
